Index ScientificPsychic.com - Expand your mind, improve your body, have fun

Formas verbales y conjugación del verbo inglés "to be"

El verbo be es el verbo más común en inglés, y el más irregular. La conjugación gramatical consiste de generar todas las formas de un verbo sistemáticamente para cada persona, número, y tiempo. Esta es la conjugación del verbo to be:

Infinitivo:be
Gerundio (Present Participle):  being
Participio pasado (Past participle):been

Persona,Número     Presente    Pasado
1a,singularIamwas
2a,singularyouarewere
3a,singularhe/she/it    iswas
1a,pluralwearewere
2a,pluralyouarewere
3a,pluraltheyarewere
Hamlet 
To be, or not to be
- Hamlet

BE como verbo conectivo
El inglés no distingue el concepto de ser y estar como el español. El verbo "to be" se clasifica como verbo conectivo cuando se usa para declarar una equivalencia o para unir un sujeto con un atributo de existencia o con una condición. Por ejemplo:


John is angry.
  (Juan está enojado.)

The students are in the auditorium.
  (Los estudiantes están en el auditorio.)

A chair is a piece of furniture.
  (Una silla es un mueble.)

El pasado "was" puede traducirse al imperfecto o pretérito de "estar".
The money was here yesterday.
  (El dinero estaba aquí ayer.) o (El dinero estuvo aquí ayer.)

El tiempo futuro
El tiempo futuro se construye usando la palabra "will" con el infinitivo "be". Por ejemplo:

John will be angry.
  (Juan estará enojado.)
  Una traducción mejor al español convierte el adjetivo a un verbo: (Juan se enojará.)

The students will be in the auditorium.
  (Los estudiantes estarán en el auditorio.)

BE como verbo auxiliar
El verbo "to be" se usa como verbo auxiliar en las frases verbales. El tiempo presente progresivo se forma usando "am being", "is being", o "are being" con el participio pasivo de un verbo. Por ejemplo:


The floor is being repaired.
  (El piso se está reparando.)

El tiempo pasado progresivo se forma usando "was being" o "were being" con el participio pasivo de un verbo. Por ejemplo:


The suspect was being questioned by the police.
  (El sospechoso estaba siendo interrogado por la policía.)

Otros tiempos que usan el verbo "to be" se describen en la página de los predicados.

Contracciones del verbo "to be"
El verbo "to be" es frecuentemente representado como contracción en el tiempo presente cuando ocurre después de los nombres o pronombres. La contracción para la tercera persona se puede confundir con un posesivo. Por ejemplo, la oración "The boat's sinking." corresponde a "The boat is sinking. (El bote se está hundiendo)". La contracción 's es parte de la frase verbal "is sinking".  La palabra "boat's" en una oración como "The boat's sinking was a tragedy." (El hundimiento del bote fue una tragedia.) es una forma posesiva y no una contracción. En este caso, la palabra "sinking" es un gerundio usado como sustantivo y no es parte de la frase verbal. La contracción "it's" es frecuentemente confundida con el pronombre posesivo "its".


Contracción    Correspondencia
I'm I am
you're you are
he's, she's, it's     he is, she is, it is
we're we are
they're they are

Las contracciones negativas se forman añadiendo "n't" al presente y al pasado del verbo "to be" como se ilustra aquí:


Contracción     Correspondencia
isn't is not
aren't are not
wasn't was not
weren't were not

La palabra "ain't"
La palabra "ain't" originalmente se derivó de la contracción negativa de "am not", pero en el siglo XIX se empezó a usar indescriminadamente para "is not" y "are not" sin prestar atención al acuerdo de la persona gramatical. Este mal uso ha menospreciado la palabra, y ahora se considera inferior e inadecuada. La palabra "ain't" se usa por personas analfabetas, ignorantes, o que no tienen educación. De vez en cuando puede uno oír "you ain't", "they ain't", "he ain't", pero esto da una mala impresión. Para avanzar en la vida, nunca use la palabra "ain't".

William Shakespeare
La frase "To be, or not to be" de la tragedia Hamlet escrita por William Shakespeare se refiere al sentido de existir cuando Hamlet considera suicidarse. Aunque la frase puede traducirse como "Ser o no ser", la traduccion "Existir o no existir" parece más adecuada.



© Copyright  - Antonio Zamora



Enrichment.
Como se conjuga el verbo be.  Conjugacion del verbo to be.  
Conjugación del verbo to be en Inglés. Conjugación de verbos en inglés. Conjugación verbal.
English

- Gramática del inglés
- Verbos regulares
- Verbos irregulares
- Conjugación de verbos